Understand spoken Dutch

Nouns Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Let’s all cherish our Flemish heritage together.

Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren.

Despite his best attempts, the car would not start.

De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen.

Its structure was formed by metal columns and beams.

Zijn structuur bestond uit metalen zuilen en balken.

He constantly criticizes other people.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Can you recommend any vegetarian dishes?

Welke vegetarische gerechten kan je aanbevelen?

A loan for a car is sometimes necessary.

Een ontlening voor een auto is soms noodzakelijk.

Tom is scheduled to be sentenced on October 20th.

Toms veroordeling staat gepland op 20 oktober.

The measure is a preventative action against cheating.

De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.

I feel dizzy every time I get up.

Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.

Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

in the colder period we will limit the terraces a bit

in de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken

A torch is a stick that gives light by means of fire.

Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.

His wealth, wisdom and knowledge are immeasurable.

Zijn rijkdom, wijsheid en kennis zijn onmeetbaar.

The redcurrant is originally from western Europe.

De aalbes is oorspronkelijk uit het westen van Europa.

The discrepancies in the data may indicate measurement errors.

De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.

The environment you grow up in influences your life.

De omgeving waarin je opgroeit, beïnvloedt je leven.

The road was blocked due to a pile-up.

De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing.

She learned a cut-and-paste shortcut.

Ze heeft een knippen-en-plakken sneltoets geleerd.

I’d like to visit Angkor Wat before I die.

Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.

Every time he comes here, he orders the same dish.

Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.