Understand spoken Dutch

In the park Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
a bush on the edge of the clearing was shaking

een struik aan de rand van de open plek trilde

The most beautiful flowers bloom at the edge of the ravine.

Aan de rand van het ravijn bloeien de mooiste bloemen.

and on the hedge sat a raven and made her complain

en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen

Even the elder tree bent down its bows into the water, and the sun shone warm and lovely!

Zelfs de vlierboom boog zich met zijn takken tot hem in het water neer, en de zon scheen warm en liefelijk!

OK, I'll take it

OK, ik neem het.

and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water

en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen

I can smell flowers.

Ik kan bloemen ruiken.

a fallen branch

een afgewaaide tak

Tom chopped down the branch with an ax.

Tom hakte de tak met een bijl af.

Tom broke off a twig from the branch.

Tom brak een twijg af van de tak.

He cut off a branch from the tree.

Hij knipte een tak van de boom.

Algebra is a branch of mathematics.

Algebra is een tak van de wiskunde.

The scene in the park was idyllic.

Het tafereel in het park was idyllisch.

The squirrels jumped from branch to branch.

De eekhoorntjes sprongen tak op tak af.

The suspect committed sexual offenses in the park.

De verdachte pleegde zedenschennis in het park.

The crippled dog limped cautiously across the lawn.

De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld.

The new sculpture in the park is a real eye-catcher.

De nieuwe sculptuur in het park is een echte blikvanger.

The rustling of falling leaves created an autumnal feeling in the park.

Het ruisend bladerval creëerde een herfstig gevoel in het park.