Understand spoken Dutch

"to; for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,

Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there.

Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan.

Take me to the church, please.

Breng me naar de kerk, alstublieft.

then we take the train to London

daarna nemen we de trein naar Londen

The authorities concerned bounced the ball to each other.

De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.

The door to the hall stood wide open.

De deur naar de hal stond wijd open.

the goose jumped off the plate, waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, and came towards the little girl.

de gans sprong van den schotel naar beneden, waggelde over den vloer, met mes en vork in de borst, en kwam naar het arme meisje toe.

The little one stretched both of her hands towards it: and then, the match went out.

De kleine strekte haar beide handjes er naar uit: daar ging het lucifertje uit.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

The mother of the ducklings went to the canal with her entire family.

De moeder der eendjes ging met haar hele familie naar de gracht toe.

The transfer to the Business of applications such as through workshops.

De overdracht naar Business van applicaties o.a. d.m.v. workshops.

The horses galloped to the centre of the dance floor and stood there prancing and bucking.

De paarden galoppeerden naar het midden van de dansvloer en bleven daar steigerend en bokkend staan.

The police are eagerly looking for this as yet unknown person.

De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.

The police are looking for the robber.

De politie is op zoek naar de dief.

The police are looking for Tom.

De politie is op zoek naar Tom.

The woman screamed, and struck the poor animal with the tongs.

De vrouw schreeuwde en sloeg met de tang naar het arme beest.

The road to destruction is wide.

De weg naar de vernietiging is breed.

This is the kind of music that Tom likes to listen to.

Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.

one of them fell down and formed a bright streak of fire.

één daarvan viel naar beneden en vormde een lange, vurige streek.