Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
all that time I write in chalk

al die tijd schrijf ik in krijt

though I do not immediately have a ready alternative

al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief

If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.

Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.

if I should go there

als ik daar heen zou gaan

If I forward this dossier, it becomes official.

Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.

If I had the money, I’d buy a new house.

Als ik het geld had, zou ik een nieuw huis kopen.

Am I fat?

Ben ik dik?

Am I in love?

Ben ik verliefd?

Am I obliged to file the declaration?

Ben ik verplicht om de aangifte te doen?

I can’t afford it.

Dat kan ik niet betalen

I don’t think that’s right, and it bothers me personally.

Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.

the jobs I have had

de jobs die ik heb gehad

Nevertheless, I’m extremely proud.

Desalniettemin ben ik ontzettend trots.

who is the cleverest creature I know

die is het verstandigste schepsel, dat ik ken

That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.

Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.

I don’t know those people over there.

Die mensen daar ken ik niet.

this village, I still know how it was

dit dorp, ik weet nog hoe het was

This is the kind of music that I like.

Dit is het soort muziek dat ik leuk vind.

This is what I drink when I’m with Tom.

Dit is wat ik drink wanneer ik bij Tom ben.

Every adult I know drinks beer.

Elke volwassene die ik ken drinkt bier.