Understand spoken Dutch

Audio - Gerda van der Haak

Recording English Dutch Learn
a new robe

een nieuw gewaad
A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed.

Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.
a plate

een bord
A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.

Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
A protest against the return of Afghans.

Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
a purple wax seal

een paarse lakzegel
a resounding success

een doorslaand succes
A shadowy deal, concluded in a small back room.

Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.
a slightly rumpled cardboard box

een enigszins verfomfaaide kartonnen doos
a small deviation to the left

een kleine afwijking naar links
a spiral staircase

een wenteltrap
a sullen face

een nors gezicht
a tapestry

een wandkleed
A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.

Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
According to a survey by the Association for Alcohol and Other Drug Problems.

Dat blijkt uit een bevraging door de Vereniging voor Alcohol- en andere Drugproblemen.
According to the SNCB the report is based on premature assumptions.

Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.
adventure

avontuur
air pollution; atmospheric pollution

luchtvervuiling
all alone

moederziel alleen